Jan. 23rd, 2011

zoyaco: (Default)
Отлучила сиськоеда мишкообразного от груди. Провели с ней вчера, значить, педагогическую беседу ака "сихат мотивация", что типа девочка уже большая и сиська тебе, следовательно, нафиг не нужна. Мишка вдумчиво покивала, все ништяк. Укладываемся спать, ну, думаю, щас она мне покажет и небо с овчинку и откуда мишки рыбки писают. Ан нет. Посмотрела на меня этак жалостно и молвит:  "Мама, а сиси нет? Я уже большая?"
"Нет,- говорю,- сиси"
*подозрительно* "А подушка есть?"
"Подушка, - грю, - есть"
*с надеждой* "А одеялко?"
"и одеялко есть и из дома тебя пока не выгоняют и даже кормить, наверное, будем..."
Легла и заснула, что вы думаете.
Интересно, что меня сегодня ждет:))
zoyaco: (Default)
Шикарнейшая билингва из Мишки получается. В субботу бегала от меня к мужу и переводила с русского на иврит и обратно.
Рони: тагиди ле-има, шеани оhев ота
Мишка мне: мама, папа тебя любит.
Я: скажи ему, что я его тоже люблю.
Мишка: аба, има оhевет отха.
Повторили два раза для чистоты эксперимента. Ни разу не ошиблась адресом - мне русский, мужу - иврит.
Ну хоть одна из троих детей...

Profile

zoyaco: (Default)
zoyaco

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516171819 2021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios